Protestation by a land elder of Lublin concerning a pledge
Marek Fislowicz, a Jew from Bełżyce and Kazimierz Dolny on the Vistula River and a land elder of Lublin, protests against Franciszek Libicki, the Sword-Bearer of Łomża, who had exposed him to losses and keeps a horseman's gear pledged years before by the landlord of the village of Tuszów, Ignacy Poniatowski, in the presence his brother, Piotr Poniatowski, the Sword-Bearer of Sieradz, at his home in Bełżyce in exchange for the supply of a hogshead of Gallic [French] wine.
Archive:
The State Archive in Lublin
Fond:
Lublin castle court files (Księgi grodzkie lubelskie)
Reference Number:
APL, CLRMO 323, s. 677v-678r
Language:
Latin
Creation Date:
06.10.1752
Place of origin:
Lublin, Lublinum, Kalinowszczyzna, Lublin-Czwartek, Wieniawa
Geographical names:
Bełżyce, Kazimierz Dolny, Lublin
Notes:
http://szukajwarchiwach.pl/35/8/0/3/323/skan/full/wTqyrs1FVtDHRhaWk-EmpQ
okseft - miara objętości [200-600 litrów], tu: wielka beczka wina
sprawa prywatna/ private matter